Мы уже проходили на географии Японские острова, и я назло Ястреби́ному Глазу выучила все их названия: Кюсю, Сикоку… ну и так далее.
— Луис Реннисон, Ангус, стринги и поцелуй взасос
Но если он из своей раковины выползал исподтишка на свет божий и высматривал кругом искоса, сквозь ресницы сонных, едва полураскрытых глаз, то, уверьтесь, он видел свою жертву по-ястреби́ному, тотчас хватал ее и опять скрывался в своей нечистой скорлупе.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
А Дымок, зверино-мягко ступая обутыми в рваные чирики ногами, тихонько посвистывая сквозь зубы, идет себе мимо плетней и заборов, из-под загнутых, лучистых ресниц посматривает на окна, на базы, и лишь только мелькнет где-нибудь девичий платок, — мгновенно преображается ленивый с виду, неповоротливый Дымок: он коротким, точным движением, по-ястреби́ному быстро поворачивает голову, выпрямляется.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина