Судья Бентем, отличавшийся здравостью ума, но не слишком обширными юриди́ческими познаниями, был единодушно признан самым подходящим человеком для разбора дела Сомса.
— Джон Голсуорси, Собственник
Перкер, уснащая свою речь юриди́ческими терминами, хочет сказать здесь, что полгинеи, предлагаемые Пиквиком Сэму, есть довод для получения необходимых сведений, и таким «доводом» Пиквик вторгается в компетенцию Перкера.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Вам придется столкнуться с юриди́ческими трудностями и задержками, ибо каждый пункт в вашем деле будет систематически оспариваться.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Перед ним в чистом виде, без всяких посторонних примесей, не замутненные экономическими, политическими, юриди́ческими, семейными и прочими и прочими и прочими обстоятельствами, лежали, стояли, кривлялись, извивались и делали свое неотвратимое дело социальные законы как таковые.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
И до самой своей смерти квартирант будет сыпать юриди́ческими словечками, которых понаберется в разных присутственных местах, будет говорить не «наказывается» а «наказуется», не «поступок», а «деяние».
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок