Голос у него был довольно приятный и сладкий, хотя несколько сиплый; он играл и вилял этим голосом, как юло́ю, беспрестанно заливался и переливался сверху вниз и беспрестанно возвращался к верхним нотам, которые выдерживал и вытягивал с особенным стараньем, умолкал и потом вдруг подхватывал прежний напев с какой-то залихватской, заносистой удалью.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
– Коли ты царь, – промолвил с расстановкой Чертопханов (а он отроду и не слыхивал о Шекспире), – подай мне все твое царство за моего коня – так и того не возьму! – Сказал, захохотал, поднял Малек-Аделя на дыбы, повернул им на воздухе, на одних задних ногах, словно волчком или юло́ю – и марш-марш!
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"