Профессор на цыпочках прокрался по лестничной площадке, только раз шаркнув подошвой по линолеуму, и юркнул в отведённую ему комнату для гостей: нечто вроде вычурно отделанной шкатулки, где на изогнувшемся полукольцом туалетном столике со стеклянным верхом и матерчатой ю́бочкой – белая сетка поверх красно-бурого атласа – стояло расписанное гардениями блюдо в форме сердечка, на котором Собрайл оставил карманные часы Рандольфа Падуба.
— Антония Байетт, Обладать
Очаровательная субретка, великая Мария Кендалл, с размалеванными щеками и приподнятой ю́бочкой, посылала со своей афиши размалеванную улыбку Вильяму Хамблу, графу Дадли, а также полковнику Х.Дж.Хесселтайну, равно как и почтенному Джеральду Уорду, дежурному адъютанту.
— Джеймс Джойс, Улисс
Если же закрываю глаза, вижу всего лишь застывшую часть её образа, рекламный диапозитив, проблеск прелестной гладкой кожи с исподу ляжки, когда она, сидя и подняв высоко колено под клетчатой ю́бочкой, завязывает шнурок башмака.
— Владимир Набоков, Лолита
Замечательное, настоящее бальное платье с буфами, пышной юбкой и нижней белой кружевной ю́бочкой.
— Жаклин Уилсон, Дневник Трейси Бикер