Я стояла под бешеным напором ветра на пороге открытой двери, из последних сил удерживая её; струи дождя расплывались по моим ю́бкам.
— Антония Байетт, Обладать
Даже рога у коров и быков зачастую были покрашены, а местные женщины не носили сари, отдавая предпочтение широким ю́бкам из набивных тканей сапфирового, алого, светло-вишневого, зеленого и шафранного цветов, отделанным черной тесьмой.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Купались какие-то барышни, судя по цветным кофточкам, ю́бкам и шляпкам, ярко пестревшим на траве.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Он звал в ясные лагеря, к зуавам, бурнусам и красным ю́бкам алжирок.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Роднее всех (на 1000 верст отдаления!) бабы, с которыми у меня одинаковое пристрастье к янтарю и пестрым ю́бкам – и одинаковая доброта: как колыбель.
— Марина Цветаева, Проза