В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — электропОезде.
Проезд: на электропо́езде до платформы «Детское село».
— Елена Первушина, Музеи Петербурга. Большие и маленькие
Мы ехали в электропо́езде.
— Марсия Андес, Alone
Интригующее объявление в электричке: «Уважаемые пассажиры! Стоимость проезда на электропо́езде в стоимость билета не входит. Администрация».
— Георгий Огарёв, 100 и 1 очепятка и оговорка
Отсюда требование ко времени передачи: она должна вестись в том же по расписанию электропо́езде, который связан с исследуемыми событиями.
— В. Т. Томин, Избранные труды, 2004
Разумеется, трудно отказаться от поездок на метро или электричках, когда вы торопитесь на работу, но не стоит ехать в электропо́езде метро одну-две остановки — лучше воспользоваться наземным транспортом, а полезнее всего пройтись пешком.
— Владимир Киврин, Энергетика дома. Создание гармоничной реальности