У детей трескалась кожа на коченеющих пальцах, они старались не улыбаться потрескавшимися губами, носки приклеивались к кровоточащим пяткам и щи́колоткам, и их приходилось отдирать.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Хотите, я расскажу вам, друзья мои: стальные прутья очень больно бьют по щи́колоткам; ружейные приклады оставляют синяки на лбу.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он ощущал удары дубинки по локтю и подкованных сапог — по щи́колоткам; видел, как ползает по полу и, выплевывая зубы, кричит «не надо!».
— Джордж Оруэлл, 1984
Метельчатые стебли ковыля скользили по щи́колоткам.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Ноги сами ходят, точно к щи́колоткам привязаны крылышки, как у крылатого бога Гермеса.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой