Другое, о чем он высказался критически, это разрешение солдатам, когда они в увольнении, иметь при себе всякого рода оружие, холодное или огнестрельное, они ведь чуть что так и норовят пустить его в ход так что от этого только разжигается их вражда со шта́тскими.
— Джеймс Джойс, Улисс
– А Мэт дует себе в свой фагот, и вы стали почтенными шта́тскими и все такое, – говорит мистер Джордж. – Семейные люди.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
А днем разъезжали по раскаленным выгонам Дрохеды (шел седьмой год засухи) и счастливы были хоть ненадолго вновь почувствовать себя шта́тскими людьми.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Нет, жаловаться не приходится, — монашенки обращаются с нами прямо-таки как со шта́тскими.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
В течение нескольких недель после этого он играл только со шта́тскими.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия