На шлю́почной палубе заполняли последнюю шлюпку, и оставалась ещё одна, номер четыре, висящая за стеклянными перегородками на прогулочной палубе.
— Даниэла Стил, Большей любви не бывает, 1991
Его валовая вместимость — 46 328 тонн, длина — 270 метров, ширина — 28 метров, высота от ватерлинии до шлю́почной 81 палубы — 18, 5 метра, высота от киля до конца труб (их было четыре) — 53 метра.
— В. Ф. Сидорченко, Крайняя необходимость при угрозе морских аварий, 2010
Из семи шлюпок правого, высокого, борта две остались на кильблоках и затонули вместе с судном, одна при спуске застряла в зазоре шлю́почной палубы и не была спущена, одна разбилась при ударе о борт, одна получила повреждения при спуске и затонула, одна шлюпка перекатилась на левый борт, упала в воду и тоже затонула.
— В. Ф. Сидорченко, Морские катастрофы, 2006
На шлю́почной палубе собирались небрежно одетые длинноволосые юноши и девушки.
— Слава Курилов, Один в океане. История побега, 2014
Каюты располагались на шлю́почной палубе и предназначались для командирского состава.
— М. А. Шахов, Сомалийский абордаж, 2010