Мы с Гаррисом уже подумывали о том, не случилось ли что-нибудь в этом роде и с Белл-Уирским шлю́зом.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Участок реки между мысом Пикников и Старо-Виндзорским шлю́зом очарователен.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
От Клифтона до Калэма тянутся плоские, унылые, однообразные берега, но за Калэмским шлю́зом – это самый холодный и глубокий шлюз на Темзе – местность становится привлекательнее.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Омут у Сэндфордской запруды, которая начинается сразу же за шлю́зом, – настоящая находка для всякого, кто ищет подходящего местечка, чтобы утопиться.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Спустился, шлюз за шлю́зом, до Дублина.
— Джеймс Джойс, Улисс