В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — шкатУлках.
Он научился высушивать травы и цветы — на решетках в тени и тепле — и консервировать шуршащую листву в запечатанных воском горшках и шкату́лках.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Тем не менее для начала я могу сказать, что в кедровых шкату́лках лежало шесть тысяч четыреста пятьдесят пять отдельных ювелирных изделий.
— Уилбур Смит, Божество реки
Наружного блеска они не любят; на них фрак не так ловко скроен, как у тоненьких, зато в шкату́лках благодать божия.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Небольшие листки александрийской бумаги, на них изображения чего-то вроде Берендеева царства, как его изображают в опере или выжигают на шкату́лках.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Потом, по дружбе и без всякой надежды, роюсь в его заветном товаре: черных зеркальных шкату́лках с щелчком – выскакивающим золотым аистом, подносящим папиросу, золотых кадильницах-курильницах, и – о сюрприз! – китайские папиросы в золотой коробке.
— Марина Цветаева, Проза