Стоит мне захотеть, и тебя в тот же час вышвырнут из дома с одним ши́ллингом на дорогу!
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
– Сколько лет лошадке, приятель? – полюбопытствовал мистер Пиквик, потирая нос приготовленным для расплаты ши́ллингом.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– В понедельник берет взаймы восемнадцать пенсов, а во вторник приходит за ши́ллингом, чтоб для ровного счета было полкроны; в среду приходит еще за полкроной, чтобы для ровного счета вышло пять шиллингов; и все время удваивает, пока не доберется до пяти фунтов, вроде как эти расчеты в учебнике арифметики о гвоздях и лошадиных подковах, Сэмми.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Это и называется Королевским Ши́ллингом.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
– На тебя, Джордж, нельзя долго сердиться, – промолвил добряк-капитан, – а что касается денег, старина, то ты ведь сам знаешь: нуждайся я в них, и ты поделишься со мной последним ши́ллингом.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия