У ша́хского дворца стояли эмиры во главе с Хумар-тегином.
— Исай Калашников, Жестокий век
В знак дружбы хан Джучи предлагает выдать войскам ша́хского величества часть захваченной добычи и пленных меркитов, как рабов.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Народ стоял на улице густой толпой от загородного дворца, предоставленного для посольства, и до ворот ша́хского Арка.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Я родом из Гурганджа, – ответил Махмуд-Ялвач, опускаясь на колени у ног Мухаммеда. – Я слушаю почтительно и с радостью слова ша́хского величества и рад послужить всей моей жизнью правителю земли ислама.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Она умеет хорошо читать и писать и потому ходит в чалме, завязанной так, как ее носят ученые писцы… Она была переписчицей книг у ша́хского летописца.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый