В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой А — шарлатАнским.
Это, в свою очередь, позволило врачам спасти миллионы жизней во всём мире, поскольку теперь они могли лечить болезни, уверенно полагаясь на испытанные средства, а не прибегая ошибочно к шарлата́нским снадобьям.
— Саймон Сингх, Ни кошелька, ни жизни. Нетрадиционная медицина под следствием, 2008
Уже не единожды раздавались в нашем обществе укоризненные — и справедливо — голоса против недобросовестных издателей, которые шарлата́нским способом всякий литературный мусор в велеречивых проспектах в качестве драгоценных шедевров до небес превозносят, чем не только публику сознательно вокруг носа обводят, но и самой литературе наносят ущерб, поскольку обманутая публика после этого от книг истинно ценных, вообще от словесности отечественной с недовольством и недоброжелательством отвращается.
— Сватоплук Чех, Новое эпохальное путешествие пана Броучека, на этот раз в XV столетие, 1889