Во дворе перед чино́вниками, тюремщиками с пиками и группой самураев стояло несколько обнаженных заключенных.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Мы условились с некоторыми чино́вниками, что как только «Царица Екатерина» покажется, нас тотчас же уведомят.
— Брэм Стокер, Дракула
Он, казалось, старался забыть ту прежнюю жизнь и интересовался только своим делом с провиантскими чино́вниками.
— Лев Толстой, Война и мир
Вследствие этого все ваши сношенья с чино́вниками будут самоличны, без всяких секретарей и мертвой бумажной переписки, а от этого и ваша собственная канцелярия сделается маленькой и вовсе не будет походить на те чудовищные, огромные канцелярии, какие заводят другие начальники.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Глава посольских дьяков Петр Григорьевич Совин, впервые очутившийся в Лондоне, чувствовал себя как дома: ходит нарядный, веселый, все о чем-то с аглицкими чино́вниками беседует.
— Валентин Костылев, Иван Грозный