В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — четвертакУ.
Семьи-старожилы делились своими бесценными сокровищами, и за неделю фестиваля почти сорок тысяч посетителей музея заплатили по четвертаку́, чтобы посмотреть на меню столовой 1890-х годов, топоры, пилы, другой инструмент лесорубов 1880-х, детские игрушки 1920-х, более двух тысяч фотографий и девять бобин любительских фильмов о жизни Дерри в последние сто лет.
— Стивен Кинг, Оно
Помимо семьи, Уилл обычно нанимал трех или четырех старшеклассников, платил им по четвертаку́ за бочку.
— Стивен Кинг, Оно
«Да чего вы так горячитесь? – отвечают ему, – оно так и выйдет, писарям и достанется по четвертаку́, а остальное пойдет к начальству».
— Николай Гоголь, Мертвые души
– А женщина целый день стирает бельё или полы моет по четвертаку́ в день, вот и пойми!
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
— Так как же, Петра Кузьмич, возьми по четвертаку́ со штуки! — пристали опять бабенки.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы