В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — четверохОлмия.
Идёт от верхних (подкорковый центр зрения) и нижних (подкорковый центр слуха) холмиков четверохо́лмия крыши среднего мозга к ядрам передних рогов.
— С. А. Кочнева, Полный справочник невропатолога
Он имеет ядро блокового нерва, располагающееся в сером веществе на дне водопровода в проекции на нижние холмики четверохо́лмия.
— С. А. Кочнева, Полный справочник невропатолога
От нижних бугров четверохо́лмия начинаются покрышечно-спинномозговой (tr.
— Д. Е. Дыскин, Клиническая диагностика в неврологии, 2007
Рис. 16. Средний мозг. Горизонтальный разрез на уровне верхних бугорков пластинки четверохо́лмия.
— Т. М. Уманская, Невропатология, 2015
Расположен он над верхними холмиками пластинки четверохо́лмия, по срединной плоскости, глубоко под полушариями головного мозга.
— Т. М. Уманская, Невропатология, 2015