Он доставит имени Гренуя бессмертную славу, он клянется всеми святыми, что лучший из этих ароматов он положит к ногам самого короля, в агатовом флаконе и чека́нном золоте с выгравированным посвящением «От Жан-Батиста Гренуя, парфюмера в Париже».
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Ведь при всем своем чека́нном снобизме он лишь рядовой европеец, абсолютно не восприимчивый к духовным глубинам и нюансам английского мировидения.
— Джон Фаулз, Волхв
Гончары выбивали палочками звонкую дробь на своих горшках и хватали прохожих за полы халатов, уговаривая послушать и, пленившись чистотою звона, купить; в чека́нном ряду нестерпимо для глаз сияла медь, воздух стонал от говора маленьких молоточков, которыми мастера выбивали узоры на подносах и кувшинах, расхваливая громкими голосами свое искусство и понося искусство соседей.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине