Он и Феджин расхохотались и стали толковать о том, как посчастливилось ему все это обделать, а Монкс, заговорив о мальчике, рассвирепел и сказал, что хотя он и заполучил деньги чертенка, но лучше бы ему добиться их другим путем; вот была бы потеха, говорил он, поиздеваться над чванли́вым завещанием отца, протащить мальчишку через все городские тюрьмы, а потом вздернуть его на виселицу за какое-нибудь тяжкое преступление, что Феджин легко мог бы обделать, а до этого еще и подработать на нем.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Подобно шкодливому мальчишке, который не может удержаться, чтобы не проткнуть булавкой воздушный шарик, он не мог устоять против желания поубавить спеси чванли́вым ханжам и ура-патриотам.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
То обстоятельство, что тысячи людей его возраста и старше не достигли даже ранга майора, делало полковника чванли́вым и возвышало в собственных глазах.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22