В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — чайханОй.
На дороге перед чайхано́й появился одноглазый вор.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
И ни тягучее скрипение арб, вереницами потянувшихся на базар, ни бубенцы верблюжьих караванов, проходивших перед чайхано́й, ни оглушительные крики погонщиков овечьих гуртов, ни вопли водоносов и лепешечников, высыпавших вдруг сразу и во множестве на дорогу изо всех углов, калиток и переулков, — ничто не могло нарушить их глубокого сна.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Когда Агабек звучным и внятным голосом заявил о своем непреклонном решении обменять озеро, дом и сад на ишака, — в толпе чоракцев, собравшихся перед чайхано́й, возник недоуменный приглушенный гул, как в огромном встревоженном улье.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
— трубил кадий, наполняя голосом и чайхану, и все заполненное людьми пространство перед чайхано́й, а сам незаметно для себя все кренился и кренился влево; тут, как на грех, Сафар зазевался, не успел поддержать возвышения плечом — и кадий на последнем слове медленно, плавно съехал вниз, на пол, со всеми пятнадцатью одеялами.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Дорога перед чайхано́й опустела.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине