В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — цыгАночки.
На дубе птичка высвистывала нечто похожее на три начальные ноты «Моей милой цыга́ночки»: спи… мо… я…
— Энн Тайлер, Случайный турист, 1985
Да-а-а… И чего это мне, белому, такие цыга́ночки всегда нравятся?
— Андрей Валентинов, Ола, 2001
Было в стаде голов двенадцать: восемь взрослых и четыре молоденьких цыга́ночки, одна с ребёнком за спиной.
— Юрий Гаврюченков, Золото шаманов, 2007
На перроне две цыга́ночки лет по двенадцать злобно колотили третью. Та яростно отбивалась и пыталась убежать, но противницы не давали ей такой возможности.
— Ирина Лобановская, Бестолковая любовь, 2007
От меня он не ожидал такого «выхода цыга́ночки»….
— Гала Гарда, Дневник Беспамятства, 2020