В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — цивИльных.
То её «разводили» на жалость нищие, которых она потом видела во вполне циви́льных одеждах и даже однажды — в приличной машине.
— Нина Стожкова, Зло вчерашнего дня, 2010
Ах, вот оно в чём дело! Здрасьте! А я-то рассчитывала на ужин в циви́льных условиях! И вот вам, пожалуйста! Делай после этого людям добро!
— М. С. Серова, Бегущая по головам, 2009
Смаглеры — а на языке циви́льных рас контрабандисты — перевозили тонны ценного груза без всяких документов и пошлин.
— В. В. Шалыгин, Стальная бабочка, 2015
Следовательно, международное частное право не полностью относится к международной правовой системе, а область наднационального права в своей совокупности представлена, помимо формально-юридических источников международного характера, некоторыми положениями внутригосударственных (национальных) нормативных правовых данных, особенно в сфере циви́льных (частных) правовых отношений.
— Д. М. Азми, Правовая структуризация и систематика, 2010