В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — царЯщая.
Опустошенность, зря потраченное время, неразбериха, царя́щая в головах других людей, безнадежность притворства – в саду искусств это были семена, подлежавшие уничтожению.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Лишь из последующих рассуждений и комментариев Измаила можно сделать вывод, что зло, заключённое в Белом Ките, это – царя́щая в жизни «неправда»: неравенство и моральная приниженность людей в обществе, где «каждый чувствует скорее не локоть, а кулак соседа»; вынужденное одиночество человека; душевная неустроенность, мешающая ему быть «великим, блистательным и светлым существом».
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Царя́щая на шлюпе дисциплина и постоянные учения больше напоминают порядки, которые более уместны на умирающем с голоду капере, а не на корабле флота Его Величества.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Ему нравилась царя́щая в нем космополитическая атмосфера, приятно было вслушиваться в странные диалекты жителей деревень, находящихся на расстоянии целых пяти, а то и всех десяти миль.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Разве ты не знаешь, сын мой, сколь мала мудрость, царя́щая в мире?
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"