В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — хвОйников.
Некоторые авторы предлагают для улучшения среды обитания человека в закрытом помещении использовать различные виды хво́йников: сосну горную, можжевельник казацкий, ель канадскую, пихту бальзамическую и др.
— А. Н. Цицилин, Фитодизайн. Как вырастить здоровый воздух в офисе и дома, 2011
Указанные виды хво́йников теряют свои декоративные качества и фитонцидные свойства, а впоследствии и гибнут, через три-шесть месяцев, из-за высокой температуры воздуха и низкой освещённости.
— А. Н. Цицилин, Фитодизайн. Как вырастить здоровый воздух в офисе и дома, 2011
В саду венерин башмачок красиво смотрится на фоне невысоких хво́йников, покрытых мхом камней, зелёных трав и невысоких кустарников.
— Л. Д. Бобровская, Садовые цветы от снега до снега, 2011
Для невысоких шаровидных хво́йников нужно использовать дуги, поставленные крестообразно над хвойником.
— О. В. Воронова, Сам себе садовник
Выглядеть она будет намного эффектнее, чем изгородь из кустарников или хво́йников, прежде всего из-за своей экзотичности.
— О. В. Воронова, Сам себе садовник