В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — хамовАтой.
Отзываться на «эй, ты» точно не собираюсь, как, впрочем, и отвечать на вопросы хамова́той и глупой девицы, моложе меня вдвое.
— Г. А. Долгова, Рокировка. Шах, 2015
Кот проявился посреди каюты, во всей хамова́той четырёхлапой красе.
— Дэн Шорин, Большой космос (сборник), 2013
И хотя вела я себя, как и прежде, довольно свободно, скромность моих запросов плохо сочеталась с образом хамова́той провинциалки, которая метит в содержанки лорда.
— Ю. А. Архарова, Без права на любовь, 2016
Несчастный эксперимент преобразующей магии, дело кривых ручек той хамова́той дамочки, что ушла наводить ещё больший беспорядок в доме.
— Ю. В. Созонова, Мантикора и Дракон. Эпизод II, 2015