В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — халАтиках.
Продавщицы в голубых хала́тиках так спокойно, однако, ходили и зевали, будто никакой этой давки не видели и предстоял им скучный пустой день.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
Еще дули пронизывающие ледяные ветры, еще летел с мглистого неба сухой колкий снег, еще стояли черными, безжизненными сады и звенела под арбными колесами земля, превращенная морозом в камень, — а ребятишки стайками уже собирались по утрам за стенами, заборами и в других местах, укрытых от ветра, и с посиневшими, хлюпающими носами, ежась в своих хала́тиках и зажимая ладонями уши, вели степенные длительные разговоры о Турахоне.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Даже самые отчаянные шалуны превращались на это время в кротких овечек; не слышно было воплей, криков, не видно драк, игры в камешки и лихих скачек в развевающихся хала́тиках, с гиканьем и свистом, на спинах друг у друга.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине