Пока она шла, зрители вскакивали, прикасались к футля́ру.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
И мы снова возвратились к футля́ру для гитары, к рисованию цветов и к песенке о том, что невозможно жить без танцев, – тра-ля-ля! – и были счастливы в течение всей недели.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Когда был разрешен этот важный вопрос, мы вернулись к часовому футля́ру (читатель нас уже опередил), и благодаря находящимся в нем рукописям и разговору, ими вызванному, время пролетело быстро.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Затем он протянул руку к футля́ру.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Только трус, у которого больше страха перед смертью, чем достоинства, может утешать себя тем, что тело его будет со временем жить в траве, в камне, в жабе… Видеть свое бессмертие в обмене веществ так же странно, как пророчить блестящую будущность футля́ру после того, как разбилась и стала негодною дорогая скрипка.
— Антон Чехов, Палата № 6