В этих фурго́нах, в ящиках, едва закрытых, а иных даже и полуоткрытых, среди сотни сверкающих драгоценностями ларцов была древняя корона Франции, вся в алмазах, увенчанная царственным бриллиантом «Регентом» и стоившая тридцать миллионов.
— Виктор Гюго, Отверженные
Надеюсь, их мечи и кольчуги лежат в фурго́нах».
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
– Но спать мы ляжем в фурго́нах, – твердо заявил Томджон, пристально изучая свое отражение в осколке зеркала.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Они приезжают и уезжают на машинах, фурго́нах и мини-автобусах, то вваливаются, то вываливаются из дома мистера Лукаса.
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
Бдительные, пыльные, пахучие и легко теряющие перья, — отчего собаки отказываются брать их в зубы, — защищенные от дроби подбивкою своего оперения, голуби с истинной любовью воркуют друг с дружкой, с истинной заботливостью вскармливают своих хитроумно сокрытых детенышей и с истинной мудростью упархивают от любого агрессора — раса любителей мира, вечных переселенцев, уходящих в своих крытых фурго́нах от воинственных индейцев.
— Теренс Уайт, Меч в камне