Имя Фитцнудл образовано от приставки «fitz», встречающейся в фами́лиях многих аристократических семей Англии, и слова «noodle», означающего «болван», «рохля».
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
— Не у вас смешное, а в наших фами́лиях, — поправился Иван Лукич. — Вы Бурмак, а я Бурлак!
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
Да не в фами́лиях дело.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Император вычеркнул в проекте Разумовского фразу о знатнейших фами́лиях, а в записке Сперанского фразу о всех сословиях и подписал все одним росчерком, без имени, что было знаком прочтения и одобрения.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Он читал все реляции вслух, громко, понижая голос лишь на фами́лиях отличившихся и негодуя на Палашку, мешавшую ему скрипом двери, как негодовал, когда прерывали его чтение Мольера.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля