Не решив, как ему поступить, Стивен пожал плечами и поднял правую руку ладонью вверх, словно желая сказать: «Да оставьте вы!» Однако про себя он подумал: «Надо будет вечером заставить его выпить слабительное из александрийского листа и магнезии – во всяком случае это-то я сумею – и еще успокои́тельную настойку мандрагоры.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
— Ну хорошо, хорошо, — говоря, он старался придать словам как можно более успокои́тельную окраску. — Я уверен, что все в порядке.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
"Mon pauvre cher petit {Мой бедный малыш (франц.).}, – писала миссис Кроули. – Я не могла уснуть ни на одно мгновение, думая о том, что случилось с моим противным старым чудовищем, и забылась сном только утром, после того как послала за мистером Бленчем (меня лихорадило), и он дал мне успокои́тельную микстуру и оставил Финет указание, чтобы меня не будили ни под каким видом.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Чик переворачивал ее и погружал щеку в успокои́тельную прохладу нетронутой стороны.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Но знакомая добрая и скучная тьма усадьбы шумела только ласковым шепотом старого сада, навевая смутную, баюкающую, успокои́тельную думу.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант