«Если ты думаешь, что из-за подмены бюллетеней, то нет, — возразил он. — Ведь немного розовых в у́рне осталось, чтобы они не смогли жаловаться».
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
А мы на это, – дипломат так и засветился, – так вот, мы ему и отвечаем: закрой пасть, если не хочешь вернуться домой в у́рне.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
«Основной недостаток здесь, – подумал он, – что меня могут пронести в у́рне».
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Бедняга спряталась в у́рне возле «Всё для квиддича».
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Вдруг завуч перестал подталкивать меня в спину, весь сжался, присел, поднял камень и, так и не разогнувшись до конца, стал подкрадываться к бродячей собаке, которая, привстав на задние лапы, рылась в у́рне, стоявшей у глухой стены, с одной стороны отделявшей школьный двор от жилого дома.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"