В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — уплАчивают.
Кто-то, конечно, может сказать, что налог упла́чивают не собственники, а «владельцы», ибо название налога «с владельцев».
— А. Г. Королев, Антиналог. Настольная книга законопослушного неплательщика налогов
Они самостоятельно упла́чивают страховые взносы.
— Т. К. Миронова, Право социального обеспечения
Розничные цены — это цены, которые упла́чивают розничные покупатели продукции.
— Д. В. Шармин, Ценообразование в розничной торговле
По истечении налогового периода налогоплательщики, являющиеся организациями, упла́чивают сумму транспортного налога.
— Л. В. Сотникова, Имущественные налоги
При заключении концессии заранее устанавливаются платежи или определяется доля прибыли, которую временные хозяева упла́чивают собственнику.
— Коллектив авторов, Обществознание. Учебник для подготовки к ЕГЭ и иным формам вступительных испытаний в вузы, 2007