В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — упИтанной.
Другая — упи́танной, кривоногой, со смуглой кожей и темными волосами.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
– Я все же предпочитаю, чтобы собака выглядела упи́танной, а не голодающей, как ваши.
— Дафна Мурье, Ребекка
На другой день астматическая женщина, размалёванная, говорливая, пропитанная чесноком, с почти фарсовым провансальским выговором и чёрными усами над лиловой губой, повела меня в своё собственное, по-видимому, обиталище и там, предварительно наделив звучным лобзанием собранные пучком кончики толстых пальцев, дабы подчеркнуть качество своего лакомого, как розанчик, товара, театрально отпахнула занавеску, за которой обнаружилась половина, служившая по всем признакам спальней большому и нетребовательному семейству; но на сцене сейчас никого не было, кроме чудовищно упи́танной, смуглой, отталкивающе некрасивой девушки, лет по крайней мере пятнадцати, с малиновыми лентами в тяжёлых чёрных косах, которая сидела на стуле и нарочито няньчила лысую куклу.
— Владимир Набоков, Лолита
— Станешь тогда слишком упи́танной, — сказала Кэм, слегка толкнув меня в живот.
— Жаклин Уилсон, Дневник Трейси Бикер
Тимофей схватил вожжи, хлестнул Губернатора по упи́танной спине, гикнул, и коренник понес обочиной, отвалив голову к оглобле.
— Алексей Черкасов, Хмель