В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — унывАйте.
Но вы молодой джентльмен, мистер Копперфулл, и мой вам совет – не уныва́йте, сэр, не падайте духом и знайте себе цену!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Услыхав такое признание, мисс Нэнси громко расхохоталась и, залпом выпив стаканчик бренди, вызывающе покачала головой и разразилась восклицаниями, вроде: «Валяйте смелее», «Никогда не уныва́йте» и тому подобными.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Они знают, что не должны этого желать и должны делать вид, что оскорблены, если кто-то позволит себе такое, и тем не менее они хотят, чтобы попытка была сделана… Ну, ничего, дорогая, не уныва́йте.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
– Не уныва́йте, – сказал он, глядя, как она завязывает ленты шляпки.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
– Ну-ну, не уныва́йте, милая, мы вмиг домчим вас до больницы.
— Анна Сьюэлл, Черный Красавчик