В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — узкоколЕйке.
Мы вылезли и стали бродить по тихой тенистой площади калифорнийского городишки – полустанка на местной узкоколе́йке.
— Джек Керуак, На дороге
Я проспал до двенадцати, а когда выглянул в окно, то вдруг увидел товарняк, едущий по узкоколе́йке с сотнями хобо, которые удобно расположились на платформах и весело себе катили, подложив под головы котомки, развернув перед носом газеты с комиксами, а некоторые жевали добрый калифорнийский виноград, который можно было рвать прямо на ходу.
— Джек Керуак, На дороге
На следующее утро, пройдя дезинфекцию, я шагаю к фронтовой узкоколе́йке.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Орудия, орудия… Дальше мы едем по фронтовой узкоколе́йке.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Отец Серпилина и сейчас еще служил фельдшером в Туме, на узкоколе́йке, пересекающей глухие мещерские леса.
— Константин Симонов, Живые и мертвые