Прежде всего следует заметить, что в древних наших месяцесловах и святцах при имени этой уго́дницы постоянно встречается имя Пятницы и обыкновенно пишется: Святыя Параскевии, нареченныя Пятницы.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Параскевы мы напрасно стали б искать основания и объяснения всем указанным народным представлениям и понятиям относительно этой уго́дницы.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Параскева получила название Пятницы, именно: родители этой святой уго́дницы были люди благочестивые и бездетные; они, прося Бога о разрешении их неплодства, проводили по обету день пятницы в особенных подвигах молитвы и поста и в делах благотворения; Господь услышал их молитву, и у них родилась дочь, которой они, по случаю рождения в день пятницы, дали имя Параскевы, имя Дня приготовительного к субботе, Paraskeue (по нашему-пятница).
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Анастасии и ставят на деревах в поле, где пасутся овцы, икону этой уго́дницы в полной уверенности, что она есть надежная охрана для овец от всякой опасности, особенно от диких зверей.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Агафии послужило одно обстоятельство, указанное в жизнеописании этой уго́дницы.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси