А так как наш слишком гордый внук Джелаль эд-Дин предпочитает перешептываться с туркме́нами, готовясь вырезать всех нас, кипчаков, то надо подумать о том, не следует ли вместо Джелаль эд-Дина заблаговременно назначить другое лицо управлять страной Хорезма?
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Выслушав туманную речь векиля, «Чешуя змеи» поняла, что его беспокоят три вопроса: нет ли в степи лихого джигита, о котором вздыхает молодая Гюль-Джамал, ведет ли она тайные переговоры с вольнолюбивыми туркме́нами, и был ли у нее кинжал в ту ночь, которую она провела у шаха.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
– Не находит ли государь, что если бы Джелаль эд-Дин уехал подальше, например, на поклонение гробу пророка в священную Мекку, то прекратились бы его перешептывания с туркме́нами?
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
В последнем, десятом, отряде вместе с туркме́нами, всегда беспокойными и непокорными, ехал опальный сын шаха, Джелаль эд-Дин.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Он остался только с туркме́нами Амин-ал-Мулька.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый