В данном слове ударения следует ставить на слог с буквой Ё и на слог с первой буквой О — трЁхтОмное.
Полное и отредактированное самим писателем трёхтомное издание «Архипелага» появилось в книжных магазинах в марте 1990 года и было быстро распродано, хотя тираж его составил 100 тысяч экземпляров.
— Жорес Медведев, Нобелевские лауреаты России, 2015
Задуманная как трёхтомное повествование, поэма должна было открыть людям глаза на всю пагубность их быта, и... спасти!
— Г. М. Прашкевич, Красный сфинкс. Книга первая, 2016
Его трёхтомное сочинение «Физиогномические фрагменты» легло в основу современной европейской физиогномики.
— Николай Равенский, Как читать человека. Черты лица, жесты, позы, мимика, 2007
В конце концов, он был активным политиком, и всё же его трёхтомное сочинение было, несомненно, не меньшим достижением, чем итоговый труд университетского профессора, посвятившего всю жизнь исследованию этой темы.
— Гай Дойчер, Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе
В результате этого сотрудничества появляется трёхтомное исследование «Principia Mathematica» (1910 — 1913).
— В. П. Шестаков, Джон Мейнард Кейнс и судьба европейского интеллектуализма, 2015