В упомянутом выше слове ударения ставят на слог с буквой Ё и на слог с буквой У — трЁхстрУнной.
Его стали беречь, избавляли от тяжёлых работ и во время остановок на ночлег купцы с удовольствием слушали его дикие песни, которые он распевал им под аккомпанемент трёхстру́нной лиры.
— Вера Ивановна Крыжановская-Рочестер, Железный канцлер Древнего Египта, 1899
Мы улыбаемся, видя, что цыганка во время кормления жуёт колбасу и успевает прищёлкивать пальцами в такт душещипательной мелодии, которую выводит на трёхстру́нной скрипке хромой музыкант.
— Конрад Дёрдь, Соучастник
Когда она играла на арфе, лютне или трёхстру́нной скрипке, люди останавливались послушать.
— Элисон Уэйр, Анна Болейн. Страсть короля, 2017
Но ему не совсем удалось это: чеченцы увеселяли себя пандуром (балалайкою) и скрипкой особого устройства (кистин играет на трёхстру́нной балалайке формою похожей на треугольник).
— Муслим Махмедгириевич Мурдалов, Чечня и Кавказ: этюды, заметки из прошлого
В холле гостиницы «Азия» играла на трёхстру́нной лютне тайка в национальном костюме – сама как маленький храм: вся одежда в золотом шитьё, высокий головной убор из золота – красота и богатство!
— Михаил Остроухов, Девять хвостов Кицунэ. Рассказы о лисах-оборотнях