В указанном выше слове ударения ставят на слог с буквой Ё и на слог с буквой О — трЁхдюймОвку.
Затем разворотило левое крыло мостика, повредив трёхдюймо́вку, стоявшую под ним и выбив весь расчёт.
— Сергей Протасов, Цусимские хроники. Чужие берега, 2019
А четвёртый разворотил палубу перед правой носовой стодвадцатимиллиметровой установкой, повредив осколками трёхдюймо́вку под мостиком и переранив семерых человек из её расчёта и из обслуги подачи снарядов в надстройке.
— Сергей Протасов, Цусимские хроники. Чужие берега, 2019
– Стрелок-артиллерист неодобрительно шлёпнул трёхдюймо́вку «гельвиг» по замку, словно нашкодившее дитя по заднице.
— Борис Акунин, Летающий слон, 2008
Залетевшая в орудийный окоп бомба разнесла трёхдюймо́вку и побила весь расчёт.
— Владимир Першанин, Танкист-штрафник. Вся трилогия одним томом