В таком слове ударения следует ставить на слог с буквой Ё и на слог с буквой А — трЁхглАвой.
Таким же, каким горели все шесть глаз трёхгла́вой адской гончей, растерзавшей его родных...
— Юлия Набокова, Заклятье зверя, 2010
Затем наносится удар молоточком по сухожилию трёхгла́вой мышцы.
— С. А. Кочнева, Полный справочник невропатолога
Так, ахиллово сухожилие, принадлежащее трёхгла́вой мышце голени, выдерживает нагрузку до 400 кг.
— Г. Н. Ужегов, Болезни позвоночника, 2014
На верхних конечностях в норме определяются следующие рефлексы: рефлекс с сухожилия двуглавой мышцы плеча, с сухожилия трёхгла́вой мышцы плеча и карпорадиальный рефлекс.
— М. В. Дроздова, Нервные болезни
Может определяться гипотония и снижение мышечной силы в трёхгла́вой мышце голени, сгибателях пальцев стопы.
— Анатолий Ситель, Лечебные позы-движения А. Б. Сителя, 2011