Лишь горстка пассажиров, прибывших на почтовом поезде из Бомбея, направлялась дальше на север, в Пенджаб, и оставшуюся часть пути они проделали в дак-гхари – тря́ских конных повозках, напоминающих закрытые ящики на колесах.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
И когда поездки в долгих тря́ских автобусах и ночевки в аэропорту сталкивались с любовью, чуть подкрашенной стыдом, возникали маленькие трещинки, которые будут расти и расти, пока наконец незаметно для себя Заграничные Возвращенцы с их перекроенными мечтами не окажутся за дверью Исторического Дома.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
В самом деле, за громкими и славными победами Петра, за дивным основанием пышного города на тря́ских болотах, в пыли, поднявшейся при ломке всего старого, за пристройками и постройками нового здания, пышными декорациями всевозможных учреждений, пересаженных с иноземной почвы, мы решительно не видим того народа, ради которого делалось все это.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом