В упомянутом выше слове ударения следует ставить на слог с буквой У и на слог с первой буквой И — трУднопреодолИмыми.
Однако данный подход имеет очевидные недостатки, а проблемы сопоставления данных, полученных с помощью разных методов, становятся тру́днопреодоли́мыми.
— Валерий Ледяев, Социология власти. Теория и опыт эмпирического исследования власти в городских сообществах, 2012
Этот озёрный край, окружённый тру́днопреодоли́мыми отвесными скалами, становится последним прибежищем многих высокопоставленных эсэсовцев.
— Николай Непомнящий, Загадка альпийских штолен, или По следам сокровищ III рейха
Провозглашено было право выхода из общины, но с тру́днопреодоли́мыми условиями.
— В. Н. Болоцких, История России. Том 2. XIX–XX века. Учебное издание
Однако существует ряд способов, позволяющих успокоиться и вернуться в сосредоточенное состояние: практические установки и действия, которые поддержат усилия на пути к реинтеграции, когда препятствия кажутся особенно тру́днопреодоли́мыми.
— А. Г. Мохан, Йога для тела, дыхания и разума. Как достичь внутреннего равновесия, 1993