– Ну и здоровенные же трито́ны, – изумилась она.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Гарри снова схватил камень — Крам его кинул на дно, — но трито́ны обступили Рона и незнакомую девочку и закачали головами.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Изо рта выскочил только пузырь, но трито́ны его поняли, потому что перестали смеяться и, расширив от праха желтые глаза, глядели на палочку.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Зеленоволосые трито́ны с русалками всплыли следом за ним и улыбались.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Еще спросил я, не могут ли причинить вреда ползающие у наших ног змеи и трито́ны, но Сарраска, опять хохоча, уверила меня, что это животные милые и безвредные, и тут же вытащила из-под стола змею и обкрутила ее вокруг своей груди; змея же ласково лизала ей шею раздвоенным языком и, играя, кусала ее красный сосок.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел