В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — трИселем.
Видя, что команда ничего не знает, на следующий день, поскольку свежий восточный ветер изорвал паруса галивата, пираты посадили всю команду в шлюпку с одним три́селем, без провизии, всего с четырьмя галлонами воды (половина была солёной) и оставили в открытом море.
— Даниэль Дефо, Всеобщая история пиратов. Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона (сборник), 1720,1724
Несмотря на то что ветер дул с моря с такой силой, что небольшое судно, двигавшееся вдалеке под глухо зарифленным три́селем, то и дело пропадало из глаз, зарываясь всем корпусом в волны, всё же это была не настоящая морская зыбь, а какие-то короткие, быстрые, гневные всплески во все стороны — и по ветру, и против ветра.
— Э. А. По, Низвержение в Мальстрем, 1841