В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой И — трийодтиронИн.
Тироксин и трийодтирони́н поддерживают гормональную возбудимость основных нервных центров и работу сердечной мышцы.
— Галина Гальперина, Лечение болезней щитовидной железы, 2007
Тироксин и трийодтирони́н регулируют основной обмен, то есть тот уровень энергозатрат, который необходим для поддержания жизнедеятельности организма в состоянии полного покоя.
— Леонид Рудницкий, Заболевания щитовидной железы. Карманный справочник, 2015
По сути не два, а всего один, поскольку трийодтирони́н является активной формой тироксина.
— Андрей Сазонов, Вся правда о гормонах и не только, 2018
Трийодтирони́н стимулирует рост и развитие организма, регулирует некоторые процессы обмена веществ.
— Андрей Сазонов, Вся правда о гормонах и не только, 2018
Тироксин и трийодтирони́н синтезируются в фолликулах щитовидной железы, лежащей на передней поверхности шеи.
— Дмитрий Жуков, Стой, кто ведет? Биология поведения человека и других зверей, 2013