В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — триглИфа.
По логике, если один или два тригли́фа располагались над интерколумнием, то место других было прямо над колонной, на одной с ней оси.
— Сергей Кавтарадзе, Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле, 2016
Выход нашли сначала в смещении тригли́фа за ось колонны с соответствующим удлинением соседней метопы, а позже – в постепенном сужении крайних интерколумниев.
— Сергей Кавтарадзе, Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле, 2016
Такова «проблема углового тригли́фа» в дорике.
— Сергей Кавтарадзе, Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле, 2016
Лицевая поверхность тригли́фа обрабатывается двумя бороздками и двумя скосами по углам, а метопы украшены скульптурой.
— Т. Г. Дорофеева, Христианское зодчество: история и современность, 2013