В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — триангуляциОнных.
На плато располагаются два триангуляцио́нных знака: в западной части (2745 метров) и в восточной, около высшей точки плато.
— Немат Гафуров, Первая помощь пострадавшим при проведении поисково-спасательных работ в горах
Тактика послушно свернулась обратно к субъективным координатам, унося границы роя за край доступного пространства, искажая звёздное небо, выхолащивая его до реперных триангуляцио́нных точек координатной сетки.
— Роман Корнеев, Кандидат. Избранный. Книга первая
К трактору были прицеплены сани, нагруженные несколькими бочками с соляркой, ящиками с продуктами, строительными материалами для изготовления триангуляцио́нных пунктов, палаткой, спальными мешками, рюкзаками с личным снаряжением – словом, абсолютно всеми вещами геодезистов, потому что в кабину трактора, кроме двух человек, всунуть можно было разве что только карандаш.
— Михаил Кречмар, Жесткая посадка