Если вас считают молодым, это, без сомнения, лестно, но когда вам сорок шесть лет и вас трети́руют, как мальчишку, вам недолго и обидеться.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Я такой маленький, а они такие строгие господа…» Где-то я читал, что иные из этих строгих господ, так-таки сразу, завидев иного низшего серба, собиравшегося бежать из-под ружья, прямо отстреливали ему голову револьвером, – «вот, дескать, какими тоже могли бы мы быть железными князьями!»[245] Они свой низший народ трети́руют там, кажется, несколько свысока.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
ну, не гений, как об тебе там сперва прокричали, а так, просто талант (я еще вот сегодня читал на тебя эту критику в «Трутне»; слишком уж там тебя худо трети́руют: ну да ведь это что ж за газета!).
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Друг к другу и к тем писателям, которых они критикуют, относятся они или излишне почтительно, не щадя своего достоинства, или же, наоборот, трети́руют их гораздо смелее, чем я в этих записках и мыслях своего будущего зятя Гнеккера.
— Антон Чехов, Палата № 6
Меня трети́руют, как черт знает что!
— Антон Чехов, Палата № 6