В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — трелЁвочник.
Трелёвочник натужно ворчит, разгребая грязные мокрые валы снега, и ловко уворачивается от вездесущего рыжего командира, упорно залезающего под самый отвал, чтобы как можно точнее показать, что и как именно нужно сделать.
— Сергей Филиппов (Серж Фил), Хроники ГСМ. Это больше, чем правда, это – жизнь!
Всё шло хорошо, пока в один из рабочих дней трелёвочник своим огромным плугом не зацепил деревянный накат старого немецкого блиндажа времён войны.
— Александр Шляпин, Максимовна и гуманоиды
Да не простой трактор, а «трелёвочник».
— Александр Шевчук, Записки пилота «Свинтопруля». Книга 1
Трелёвочник и катер он использовал и для личных нужд.
— Валерий Викторович Бронников, Северина, 2011
В дальнем углу вырубки деловито тарахтел старый, чёрный от собственной копоти, трелёвочник.
— Дмитрий Шестаков, Трансмиттер